{"meta":{"source":"MET Norway / Yr","licence":"CC BY 4.0","licenceUrl":"https://api.met.no/doc/License","attribution":"Data: MET Norway / Yr (CC BY 4.0)","alertsAttribution":"Zdroj: ČHMÚ (CC BY 4.0)"},"obec":{"slug":"dobra-voda-u-ceskych-budejovic","name":"Dobrá Voda u Českých Budějovic","krajSlug":"jihocesky-kraj","krajName":"Jihočeský kraj"},"updatedAt":"2026-10-01T08:23:00Z","current":{"time":"2026-10-01T08:00:00Z","temperature":16.9,"feelsLike":16.9,"windSpeed":3.9,"windFromDirection":122.1,"humidity":58.8,"pressure":1024.2,"uvIndex":1.8,"cloudCover":14.8,"fogFraction":0,"dewPoint":8.8,"symbolCode":"fair_day","precipitationNext1h":0},"hourly":[{"time":"2026-10-01T08:00:00Z","temperature":16.9,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":3.9,"uvIndex":1.8,"fogFraction":0,"cloudCover":14.8},{"time":"2026-10-01T09:00:00Z","temperature":19.2,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":4.1,"uvIndex":2.8,"fogFraction":0,"cloudCover":14.1},{"time":"2026-10-01T10:00:00Z","temperature":21,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":4.2,"uvIndex":3.5,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-01T11:00:00Z","temperature":22.6,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":4.2,"uvIndex":3.7,"fogFraction":0,"cloudCover":21.9},{"time":"2026-10-01T12:00:00Z","temperature":23.6,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":4.3,"uvIndex":3.2,"fogFraction":0,"cloudCover":42.2},{"time":"2026-10-01T13:00:00Z","temperature":24,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":4.7,"uvIndex":2.2,"fogFraction":0,"cloudCover":36.7},{"time":"2026-10-01T14:00:00Z","temperature":23.8,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":4.9,"uvIndex":1.2,"fogFraction":0,"cloudCover":33.6},{"time":"2026-10-01T15:00:00Z","temperature":22.6,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":4.5,"uvIndex":0.5,"fogFraction":0,"cloudCover":14.8},{"time":"2026-10-01T16:00:00Z","temperature":20.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":4.8,"uvIndex":0.1,"fogFraction":0,"cloudCover":77.3},{"time":"2026-10-01T17:00:00Z","temperature":18.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":5.1,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T18:00:00Z","temperature":17.1,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":5,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T19:00:00Z","temperature":15.9,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":4.5,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T20:00:00Z","temperature":14.9,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":4.2,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T21:00:00Z","temperature":14,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":3.6,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T22:00:00Z","temperature":13.1,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":3.4,"feelsLike":12,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-01T23:00:00Z","temperature":12.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":3.2,"feelsLike":11,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T00:00:00Z","temperature":11.6,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":3.2,"feelsLike":10,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":99.2},{"time":"2026-10-02T01:00:00Z","temperature":10.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":3,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":99.2},{"time":"2026-10-02T02:00:00Z","temperature":10.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":2.9,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":98.4},{"time":"2026-10-02T03:00:00Z","temperature":10,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":2.9,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T04:00:00Z","temperature":10,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":2.8,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T05:00:00Z","temperature":10,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":2.7,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T06:00:00Z","temperature":10.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":2.5,"feelsLike":10,"uvIndex":0.2,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T07:00:00Z","temperature":12.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.9,"uvIndex":0.8,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T08:00:00Z","temperature":14.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.1,"uvIndex":1.7,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T09:00:00Z","temperature":16.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":0.9,"uvIndex":2.6,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T10:00:00Z","temperature":18.1,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.2,"uvIndex":3.3,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T11:00:00Z","temperature":19.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.2,"uvIndex":3.4,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T12:00:00Z","temperature":20.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.3,"uvIndex":2.9,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T13:00:00Z","temperature":20.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.7,"uvIndex":2.1,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T14:00:00Z","temperature":20.7,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.8,"uvIndex":1.1,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T15:00:00Z","temperature":20,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.7,"uvIndex":0.4,"fogFraction":0,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-02T16:00:00Z","temperature":18.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":1.6,"uvIndex":0.1,"fogFraction":0,"cloudCover":79.7},{"time":"2026-10-02T17:00:00Z","temperature":15.9,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":2.2,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":53.9},{"time":"2026-10-02T18:00:00Z","temperature":14.5,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":63.3},{"time":"2026-10-02T19:00:00Z","temperature":13.6,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.5,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":80.5},{"time":"2026-10-02T20:00:00Z","temperature":12.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.5,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":93.7},{"time":"2026-10-02T21:00:00Z","temperature":12.2,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.6,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":97.7},{"time":"2026-10-02T22:00:00Z","temperature":11.7,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.4,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":95.3},{"time":"2026-10-02T23:00:00Z","temperature":11.1,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.3,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":93.7},{"time":"2026-10-03T00:00:00Z","temperature":10.5,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.3,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":95.3},{"time":"2026-10-03T01:00:00Z","temperature":10,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.1,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":88.3},{"time":"2026-10-03T02:00:00Z","temperature":9.6,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":0.9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":88.3},{"time":"2026-10-03T03:00:00Z","temperature":9.3,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.2,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":61.7},{"time":"2026-10-03T04:00:00Z","temperature":9,"precipitation":0,"symbolCode":"fog","windSpeed":1.4,"uvIndex":0,"fogFraction":35.2,"cloudCover":49.2},{"time":"2026-10-03T05:00:00Z","temperature":8.7,"precipitation":0,"symbolCode":"fog","windSpeed":1.5,"uvIndex":0,"fogFraction":35.2,"cloudCover":35.9},{"time":"2026-10-03T06:00:00Z","temperature":9.5,"precipitation":0,"symbolCode":"fog","windSpeed":1.7,"uvIndex":0.2,"fogFraction":30.5,"cloudCover":30.5},{"time":"2026-10-03T07:00:00Z","temperature":11.7,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":1.8,"uvIndex":0.8,"fogFraction":3.9,"cloudCover":11.7},{"time":"2026-10-03T08:00:00Z","temperature":13.6,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":1.6,"uvIndex":1.6,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T09:00:00Z","temperature":15.5,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":1.5,"uvIndex":2.6,"fogFraction":0,"cloudCover":3.9},{"time":"2026-10-03T10:00:00Z","temperature":17.5,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":1.6,"uvIndex":3.2,"fogFraction":0,"cloudCover":14.8},{"time":"2026-10-03T11:00:00Z","temperature":19.2,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day","windSpeed":1.8,"uvIndex":3.4,"fogFraction":0,"cloudCover":13.3},{"time":"2026-10-03T12:00:00Z","temperature":20.4,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":2,"uvIndex":2.9,"fogFraction":0,"cloudCover":1.6},{"time":"2026-10-03T13:00:00Z","temperature":21.2,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":2,"uvIndex":2,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T14:00:00Z","temperature":21.4,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":2.1,"uvIndex":1.1,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T15:00:00Z","temperature":20.9,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":1.7,"uvIndex":0.4,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T16:00:00Z","temperature":18.6,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":1.9,"uvIndex":0.1,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T17:00:00Z","temperature":15.8,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T18:00:00Z","temperature":14.2,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":3,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T19:00:00Z","temperature":13.2,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.8,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T20:00:00Z","temperature":12.4,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.7,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T21:00:00Z","temperature":11.3,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.5,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T22:00:00Z","temperature":10.3,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.3,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-03T23:00:00Z","temperature":9.5,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.2,"feelsLike":9,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-04T00:00:00Z","temperature":8.7,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":2.1,"uvIndex":0,"fogFraction":0,"cloudCover":4.7},{"time":"2026-10-04T06:00:00Z","temperature":7.5,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":0.4,"cloudCover":43.7},{"time":"2026-10-04T12:00:00Z","temperature":20.3,"precipitation":0.6,"symbolCode":"lightrain","windSpeed":2,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-04T18:00:00Z","temperature":13.5,"precipitation":0.5,"symbolCode":"lightrainshowers_night","windSpeed":1.4,"cloudCover":15.6},{"time":"2026-10-05T00:00:00Z","temperature":10.6,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_night","windSpeed":1.2,"cloudCover":14.8},{"time":"2026-10-05T06:00:00Z","temperature":9.9,"precipitation":0,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":1.3,"cloudCover":97.7},{"time":"2026-10-05T12:00:00Z","temperature":17.4,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":3.4,"cloudCover":64.1},{"time":"2026-10-05T18:00:00Z","temperature":13.6,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_night","windSpeed":1.8,"cloudCover":35.2},{"time":"2026-10-06T00:00:00Z","temperature":11.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_night","windSpeed":1.2,"cloudCover":84.4},{"time":"2026-10-06T06:00:00Z","temperature":9.7,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day","windSpeed":0.3,"cloudCover":53.9},{"time":"2026-10-06T12:00:00Z","temperature":19.4,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":0.4,"cloudCover":11.7},{"time":"2026-10-06T18:00:00Z","temperature":14.2,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_night","windSpeed":0.9,"cloudCover":18},{"time":"2026-10-07T00:00:00Z","temperature":9.5,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":1.9,"cloudCover":9.4},{"time":"2026-10-07T06:00:00Z","temperature":9.2,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":2.7,"feelsLike":8,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-07T12:00:00Z","temperature":20.6,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":3.8,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-07T18:00:00Z","temperature":15.8,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":5,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-08T00:00:00Z","temperature":10.6,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_night","windSpeed":3.2,"feelsLike":9,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-08T06:00:00Z","temperature":9.3,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":3.1,"feelsLike":8,"cloudCover":0},{"time":"2026-10-08T12:00:00Z","temperature":22.1,"precipitation":0.1,"symbolCode":"clearsky_day","windSpeed":3.1,"cloudCover":1.6},{"time":"2026-10-08T18:00:00Z","temperature":14.8,"precipitation":3.6,"symbolCode":"rain","windSpeed":2.4,"cloudCover":90.6},{"time":"2026-10-09T00:00:00Z","temperature":12.6,"precipitation":4.3,"symbolCode":"rain","windSpeed":1,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-09T06:00:00Z","temperature":11.1,"precipitation":0.4,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":3.8,"feelsLike":9,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-09T12:00:00Z","temperature":11.7,"precipitation":0,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":2.3,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-09T18:00:00Z","temperature":9.4,"precipitation":0,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":0.7,"cloudCover":98.4},{"time":"2026-10-10T00:00:00Z","temperature":8.7,"precipitation":0,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":0.7,"cloudCover":89.1},{"time":"2026-10-10T06:00:00Z","temperature":9.6,"precipitation":0.1,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":1.8,"cloudCover":100},{"time":"2026-10-10T12:00:00Z","temperature":16.4,"precipitation":0,"symbolCode":"cloudy","windSpeed":1.3,"cloudCover":68}],"daily":[{"date":"2026-10-01","tempMin":14,"tempMax":24,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day","partialFrom":"2026-10-01T08:00:00Z"},{"date":"2026-10-02","tempMin":10,"tempMax":20.8,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day"},{"date":"2026-10-03","tempMin":8.7,"tempMax":21.4,"precipitation":0,"symbolCode":"fair_day"},{"date":"2026-10-04","tempMin":6.4,"tempMax":20.4,"precipitation":1.1,"symbolCode":"partlycloudy_day"},{"date":"2026-10-05","tempMin":9.1,"tempMax":18.1,"precipitation":0,"symbolCode":"partlycloudy_day"},{"date":"2026-10-06","tempMin":8.7,"tempMax":19.8,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day"},{"date":"2026-10-07","tempMin":8.4,"tempMax":21.2,"precipitation":0,"symbolCode":"clearsky_day"},{"date":"2026-10-08","tempMin":8.6,"tempMax":22.1,"precipitation":3.7,"symbolCode":"clearsky_day"},{"date":"2026-10-09","tempMin":9.4,"tempMax":12.8,"precipitation":4.7,"symbolCode":"cloudy"},{"date":"2026-10-10","tempMin":7.9,"tempMax":16.4,"precipitation":0.1,"symbolCode":"cloudy"}],"sun":{"sunrise":"2026-10-01T05:01+00:00","sunset":"2026-10-01T16:41+00:00"},"alerts":[],"airQuality":{"stanice":{"name":"České Budějovice","code":"CCBD","distanceKm":5},"level":{"level":"1B","band":"good","label":"Dobrá","advice":"Ovzduší je v pořádku, venku se dá bez omezení sportovat i větrat."},"measuredAt":"2026-10-01T06:00:00Z","attribution":"Zdroj: ČHMÚ (CC BY 4.0)"},"river":{"stanice":{"id":"0-203-1-115000","name":"Roudné","river":"Malše","distanceKm":4},"levelCm":1,"flowM3s":0.66,"changeCm":0,"spa":{"level":"normal","label":"Normální stav","advice":"Hladina je pod prvním stupněm povodňové aktivity."},"measuredAt":"2026-10-01T08:00:00Z","onObecRiver":false,"attribution":"Zdroj: ČHMÚ (CC BY 4.0)"},"observed":{"stanice":{"name":"České Budějovice, Rožnov","distanceKm":4},"temperature":14.6,"measuredAt":"2026-10-01T07:50:00.000Z","temperatureDayAgo":12.2,"today":{"date":"2026-10-01","tempMin":5.4,"tempMax":14.8,"precipitation":0},"attribution":"Zdroj: ČHMÚ (CC BY 4.0)"}}